Slow Change

This being our final week of Photovoice sessions we moved into our ultimate topic: Change.  If I have learned anything during my time in Guatemala, it is that change of any kind, is often expected (or at least desired) to be fast but is almost always a slow process - especially sustainable, positive forms of change.  As our Photovoice group discussed this week, change could be needed in things as broad and big as things related to policy, the way an organization functions, or the resources a community is lacking.  It can also be needed for things as specific as the dynamics within a family, communication in a relationship, or bad habits we hold on to.  Whatever it is, it often takes time to understand and identify what should and can be changed, as well as how to best go about making those improvements.  With the community of Llanos de Pinal we started this process by simply asking these youth what could be better than it presently is.  This is where we began last week, and today the group brought back pictures of things they want to change or improve within their community.   Even at 11 and 12 years old they identified big changes like improvements to their streets, the cleanliness of their environment, the use of uncompleted buildings and the capacity of their health clinic.  Take a peek at their work below.

La Basura en el Bosque (The trash in the forest) -Erik

 La Basura en el Bosque

"Esta fotografía es de la basura en el bosque (montaña).  Esta fotografía nos da a conocer como las personas están contaminando el medio ambiente, la basura que se encuentra en esta fotografía es muy mala porque contamina y mueren muchas plantas y animales.  Esta foto es importante porque quiero que todos vivamos en un medio ambiente limpio y sin basura para que no hagamos daño a la tierra y a nosotros mismos no debemos tirar basura en la calle.  “No contamines, Recicla la basura para tu salud y de los demás!”  Solución: Utilizar recipientes para la basura ya que se clasifique y luego debemos de reciclar y utilizar rótulos que digan “No tirar basura.”

The Trash in the Forest

"This photograph is of the garbage in the forest (on the mountain). This photograph reveals to us how people are polluting the environment, the garbage that is in this picture is very bad because it pollutes and killed many plants and animals. This picture is important because I want everyone to live in a clean environment and with litter so that we not hurt the earth and ourselves also we should not throw trash on the street. "Do not pollute, recycles your trash for your health and others!" Solution: Use garbage cans and that are labeled and then we can recycle and use labels that say "Do not litter."

Centro de Salud / Health Center (Photo by Veronica)

Centro de Salud

“Esta foto es del centro de salud.  Es un centro de salud muy pequeño, no hay medicina para los pacientes que llegan al centro de salud.  El centro de salud se llena y tiene buena atención pero no hay equipo de trabajo todos los días a este centro los martes llega una doctora pero no hay medicinas.  Podemos pedir dinero al gobierno para comprar medicinas y traer más equipo de trabajo.”

Health Center

“This photo is from the health center.  It is a very small health center, and there is not medicine for the patients who arrive.  This health center is filled, and gives good attention but there aren’t staff members there every day – the Doctor comes on Tuesdays but there is no medicine.  We could ask the government for money to buy medicine and bring in more staff.”

Calles en Mal Estado / Streets in Poor Condition (Photo by Veronica)

Calles en Mal Estado

"Esta foto es de una calle rota.  Es importante a mi porque nadie hace nada para arreglar las calles y las calles están en un mal estado porque ahí pasa el rio cuando llueve y las personas no dicen nada ni hacen nada para arreglar las calles de mi comunidad.  Las personas pueden trabajar juntos para arreglar las calles y podemos pedir ayuda al gobierno para arreglar las calles." 

 

Streets in Poor Condition

"This photo is of a broken street.  It’s important to me because nobody does anything to fix the streets and the streets are in poor condition because there is a river that goes through when it rains and the people don’t say anything or do anything to fix the streets in my community.  People could work together to fix the streets and we could seek help from the government to fix the streets." 

Casa sin Terminar / Unfinished House (Photo by Norma)

 

Casa sin Terminar

"Esta foto es importante para mí porque no la terminaron.  Mi mama me conto que ahí iba a ser una clínica pero la dejaron de construir por mucho tiempo de desde entonces todavía sigue así pero yo creo que todavía se puede volver a reconstruir yo estaría feliz de tener en mi comunidad otro Centro de Salud en mi comunidad también es necesario porque cualquier cosa de emergencia que tenemos varios Centros donde irse. Ojala que mis sueños se cumplan." 

Unfinished House.

"This picture is important for me because they did not finish it.  My mom told that there would have been a clinic but they stopped building it a long time ago, and so I still think they should return to building it again and I would be happy to have in my community another health center and also it’s necessary because if anything that’s an emergency we have several centers where we can go.  Hopefully my dreams will come true."

Calles de Tierra y Polvo

Esta fotografía es de una calle de tierra, polvo, ya piedra en la que caminamos es muy difícil andar en bus porque hay mucha piedra.  Esta foto es importante porque quiero cambiar el futuro de mi comunidad y que todos podamos tener buses para transportarnos y quiero también que hayan drenajes para que la comunidad cambie y tenga más productividad y que no solo sean “calles de tierra.” 

Mejorar es el primer paso y todos debemos mejorar y tener productividad  Comiezo contigo mismo.

Solución: Hablar con el gobierno y que nos ayude a mejorar nuestras calles para que todos vivamos mejor en la comunidad.

Streets of Dirt and Dust

This photograph is of a dirt road of dust and rocks, where we walk and it’s very difficult to go on in bus because there are a lot of rocks.  This picture is important because I want to change the future of my community and so that we can all have buses to transport and also have drains so that my community can change and be more productive and no just have streets of dirt.  Improvement is the first step and all we need is to improve productivity and start with ourselves.  Solution:  Talking with the government and they can help us to improve our streets so that everyone can live better in the community.

La Calle Contaminada, Lety

Esta foto es de la calle contaminada por la cual quiero que la calle de nuestra comunidad  limpia para que no ayga tanta contaminación.  Esta fotografía es muy importante para mí porque se frata de la contaminación la cual las personas contaminan tirando tanta basura en la calle y quiero que la calle se a limpia y quiero que la comunidad se a limpia y que ya no aylga tanta contaminación y por lo mismo es muy importante para mi.  Y por eso quiero cambiar el futuro de mi comunidad y quiero que en mi comunidad que ya no aiga basura en la calle y colocar un basurero en la comunidad haci no abra tanta contaminación con la calle.

This photo is of a polluted street, which is why I want the street in our community to be clean and not be trashed with so much pollution.  This photograph is very important to me because the street is contaminated because so many people throw so much trash in the street and I want to clean the street and I want the community to no longer cause so much pollution and for this reason it’s very important to me.  And for that, I want to change the future of my community and I want there to be no more trash in the street of my community and for someone to place a dumpster or trash cans in the community so there isn’t so much pollution in the street.

La Basura en Mi Comunidad, Norma

Esta fotografía es de la basura en my comunidad, no es mucho pero la verdad nos afecto.  Esta foto es importante para mí porque está contaminando al medio ambiente y a la vez a los habitantes que viven en la comunidad.  Yo quiero que ya no haya mas basura porque nos hace daño y a la veza la basura puede ocasionar a que nosotros nos cambe? Enfermarnos.  Los que habitamos en esta comunidad podemos recolectar la basura y así tener una comunidad más limpia y bella.

The Trash in my Community

This photograph is of trash in my community, and while it’s not much it really does affect us.  This photo is important to me because it is of the polluting of the environment while there are people who live in the community.  I want there to not be anymore garbage because it’s harmful and can cause us to become sick.  Those who live in this community could collect the garbage and thus have a more clean and beautiful community.